Pôvod slova franchising

Pre výraz franchising neexistuje vhodný ekvivalent v slovenskom jazyku. Používa sa v mnohých krajinách a určitý rozdiel vzniká v jeho výslovnosti:

la franchise (la franšíz) - vo francúzskom jazyku
franchise, franchising (frenčajz, frenčajzing) - v anglickom jazyku

Pôvodný význam pochádza z francúzskej frazeológie, kde „la franchise“ značí oslobodenie od cla, daní. V neskoršom význame sa potom v anglo - saskom prostredí jedná o povolenie súhlasu využívať na komerčné ciele, ktoré prislúchajú inému. V súčasnosti sa už i vo Francúzsku toto slovo používa v komerčnom zmysle ako právo odbytu.

Franchise, Franšíza
- licencia (právo) oprávňujúce franchisanta (odberateľa) k provozovaniu odbytovej koncepcie franchisora (dodávateľa) vlastným menom na vlastný účet

Franchising
- forma prevádzkovania odbytu tovaru, finančnou spoluúčasťou na podnikaní;
- forma podnikania založená na vytváraní kooperačných vzťahov.
- odbytový systém, prostredníctvom ktorého sa predávajú výrobky, služby alebo technológia. Spočíva v úzkej a stálej spolupráci právne samostatných a finančne nezávislých podnikov.

Franchisor (poskytovateľ franchisingu, dodávateľ)
- podnikateľský subjekt, ktorý predáva osvedčenú koncepciu podnikania a využitie svojich skúseností.
- zakladateľ systému, predstavuje jadro, koordinačné centrum celého systému. Je pôvodcom a majiteľom podnikateľského nápadu, ktorý sa ďalej stáva predmetom obchodu.
 
Franchiser, franchisant (prijímateľ franchisingu, odberateľ)
- podnikateľský subjekt, ktorý preberá koncepciu a tak sa stáva ďalším článkom reťazca.
- sa zaväzuje okrem predaja tovaru splácať úverované zariadenie a za franchise (franšízu) platiť určité poplatky.

Master-licencia
Licencia zakúpená zo zahraničného zdroja (franchisor a franchisant majú sídlo firmy v rozdielnej krajine). Master-licencia zvyčajne obsahuje právo na poskytovanie ďalšej licencie na domácom trhu franchisanta.

Franchise-licencia
Licencia zakúpená od franchisora s master licenciou. Zvyčajne platí na určité teritórium v krajine master franchisanta.

Franchisingový reťazec, Franshise sieť
Poskytovateľ, ktorý je pôvodcom a majiteľom úspešnej podnikateľskej koncepcie, za definovaných zmluvných podmienok rozširuje (predáva ďalej) svoj produkt, resp. službu samostatným partnerom – prijímateľom. 

Franchisingova zmluva
- tvorí základ pre spoluprácu vo franchisingovom systéme.
Do hĺbky sa zaoberá partnermi, právami a povinnosťami jednotlivých zmluvných partnerov, obchodnou činnosťou, reklamou a ďalšími skutočnosťami.

Franchisingový manuál
- hlavní zdroj informácií franchisanta 
- dokument obsahujúci všetky, pre podnikanie (na základe franchisy) relevantné údaje, postupy a inštrukcie. Manuál býva spravidla prílohou zmluvy.

Franchisingový systém
- vzájomné vzťahy medzi dodávateľom franchisingu, jednotlivými odberateľmi a ostatnými subjektami trhu. (poznámka: v literatúre sa vyskytuje pojem franchisingový systém častejšie ako franchising)

Vstupný poplatok
platí franchisant (prijímateľ) v čase podpise zmluvy (pri podpise franchisingovej zmluvy alebo krátko po jej podpise)

Royalty
- platí franchisant (prijímateľ), je to poplatok za služby, vypočítaný % z obratu, alebo fixná suma

Poplatok za reklamu
- môže ale nemusí byť súčasťou zmluvy.  

Viac o poplatkoch sa dozviete  TU . 

Know-how
Know-how je súbor nepatentovaných praktických znalostí, vycházajúcich z franchisorom (poskytovateľom)  získaných a oveřených skúseností, ktoré sú utajené, podstatné a identifikované.

Pre úplné informácie - výňatok zo slovníka:

franchise - koncesia, licencia, výsada
franšíza- udeliť koncesiu, licenciu
franchise-building services -  budovanie povedomia o zmysle organizácie
franchising - udelenie práva na predaj výrobku alebo služby - zmluva medzi materskou firmou a jednotlivcom alebo firmou, ktorá dovoľuje franšízantovi prevádzkovať určitý typ podnikania pod známym menom a podľa osobitných pravidiel
 

Výslovnosť:
Slovenský jazykovedný ústav rozhodol, že sa bude v slovenskom jazyku používať
franchising- franšajzing,
franchise - franšíza.